Word4Power — це об’єднання перекладачів, які працюють із західними, слов’янськими та східними мовами. Ми недарма обрали таку назву, адже майстерне володіння словом є справжньою силою, що керує людьми та подіями.
Word4Power — це не бюро перекладів. Співпрацюючи з бюро, ви платите стільки ж або навіть більше, ніж заплатили би самостійному перекладачеві, однак натомість отримуєте набагато нижчу якість. У чому причина? Перекладач, який працює над вашим замовленням, отримує максимум половину суми, решта належить бюро як посереднику та редактору, що буде коректувати готовий текст. Тому не дивно, що за таку низьку ставку виконувати переклади зазвичай погодиться лише початківець або недостатньо кваліфікований спеціаліст. Таким чином, для отримання високоякісного перекладу доцільніше працювати безпосередньо з перекладачем.
Чому вам слід обрати саме нас?
- ми маємо успішний досвід роботи на перекладацькій ниві, з рекомендаціями від провідних компаній та організацій;
- ми отримали профільні дипломи з найкращих вузів, що дозволяє нам юридично засвідчувати зроблені переклади;
- ми маємо досвід проживання у мовному середовищі — отже, не лише добре засвоїли мови, а й здобули глибокі знання культурного контексту;
- і, врешті-решт — ви спілкуватиметеся безпосередньо з перекладачем, а не з бюро перекладів, що зекономить ваші кошти, час та допоможе уникнути непорозумінь.
Нові теми форуму:
| [Не только о переводе] | Переводчики и лингвисты шутят от Brebis | 2012.02.05, 12:14:07 |
| [Последовательный перевод] | Советы начинающему устному переводчику от Brebis | 2012.01.18, 11:42:14 |
| [Перевод в мире] | ProZ powwow, 21 января 2012 г., Харьков от Brebis | 2011.12.28, 11:20:17 |
| [Фрилансеры и офисники] | Материалы для начинающих фрилансеров от Brebis | 2011.11.21, 22:28:19 |
| [Кино- и видеоперевод] | Киноперевод - переводчики делятся опытом от Brebis | 2011.11.18, 11:05:43 |
| [Фрилансеры и офисники] | Работа штатных переводчиков в БП от Brebis | 2011.11.16, 09:12:42 |
| [Переводческое образование и самообразование] | Дистанционное образование для переводчика от Brebis | 2011.11.14, 00:08:30 |
| [Не только о переводе] | Фильмы, которые вы смотрите от Brebis | 2011.11.09, 11:23:40 |